马斯克(Elon Musk)、特斯拉(Tesla Inc., TSLA)和证券监管机构就马斯克8月在推特上发表的言论达成的和解协议周二获得一位联邦法官的批准。马斯克在推文中称他已获得将特斯拉私有化所需的资金。

　　美国纽约南区地方法院法官Alison Nathan签署命令，批准了两项和解协议，没有对马斯克随后在推特上发表的似乎是嘲讽美国证券交易委员会(SEC)对其指控的言论提出质疑。

　　这位法官的批准是达成上述和解协议的最后一步，该协议要求特斯拉和马斯克分别就发表被监管机构称为误导投资者的言论支付2,000万美元罚款。

　　根据协议，马斯克同意自己的部分公开言论在发布前须经公司审查。马斯克也必须卸任特斯拉董事长，且该公司必须增加两名新的独立董事。